die Arbeitnehmereigenschaft
Traducción
condición de empleado, estatus de trabajador
Ejemplos
Seine Arbeitnehmereigenschaft wurde gerichtlich festgestellt.
Su condición de empleado fue determinada judicialmente.
Patrones gramaticales
comprobar/determinar ((la Arbeitnehmereigenschaft)) ((de alg.)) El tribunal comprueba su condición de empleado.
Palabras similares
Arbeitnehmerstatus (estatus de empleado)
Etimología
Compuesto de Arbeit (trabajo) + Nehmer (tomador) + Eigenschaft (cualidad/característica). Literalmente 'la cualidad del que toma trabajo'.
Consejos de memorización
Descomponlo: la 'Eigenschaft' (condición) de ser un 'Arbeitnehmer' (empleado).