die Arbeitnehmereigenschaft
Tradução
status de empregado, condição de empregado
Exemplos
Seine Arbeitnehmereigenschaft wurde gerichtlich festgestellt.
Seu status de empregado foi determinado judicialmente.
Padrões Gramaticais
verificar/determinar ((a Arbeitnehmereigenschaft)) ((de alguém)) O tribunal está verificando seu status de empregado.
Palavras Similares
Arbeitnehmerstatus (status de empregado)
Etimologia
Composto de Arbeit (trabalho) + Nehmer (aquele que pega) + Eigenschaft (característica/propriedade). Literalmente 'a característica daquele que pega trabalho'.
Dicas de Memorização
Divida a palavra: a 'Eigenschaft' (condição) de ser um 'Arbeitnehmer' (empregado).