knitz
Traducción
astuto, taimado, ladino, tacaño
Ejemplos
Er hat einen knitzen Plan ausgeheckt.
Él ideó un plan astuto.
Der alte Mann ist ziemlich knitz.
El anciano es bastante astuto.
Sei nicht so knitz mit deinem Wissen.
No seas tan tacaño con tu conocimiento.
Patrones gramaticales
ser knitz ser astuto El anciano es bastante knitz.
un knitzer/e/es + Sustantivo un(a) ... astuto(a) Él ideó un knitzer Plan.
ser knitz con algo.dat ser tacaño con algo No seas tan knitz con tu conocimiento.
Palabras similares
Sinónimos: schlau, listig, pfiffig; Antónimos: naiv, ehrlich, offenherzig
Etimología
Proviene del alto alemán medio 'knitze', que significa 'agudo' o 'afilado', en el sentido de un intelecto agudo.
Consejos de memorización
Asocia 'knitz' con la idea de 'chispa' o 'astucia'. Imagina a una persona con una mente 'afilada' que siempre tiene un plan astuto.