knitz
翻譯
狡猾的, 詭計多端的, 機靈的, 吝嗇的
例句
Er hat einen knitzen Plan ausgeheckt.
他想出了一個狡猾的計畫。
Der alte Mann ist ziemlich knitz.
這位老人相當狡猾。
Sei nicht so knitz mit deinem Wissen.
別對你的知識那麼吝嗇。
文法模式
knitz sein 狡猾，機靈 Der alte Mann ist ziemlich knitz.
ein knitzer/e/es + Nomen 一個狡猾的... Er hat einen knitzen Plan ausgeheckt.
knitz mit et3 sein 對...吝嗇 Sei nicht so knitz mit deinem Wissen.
近義詞
同義詞: schlau, listig, pfiffig; 反義詞: naiv, ehrlich, offenherzig
詞源
源自中古高地德語 'knitze'，意為「鋒利的、尖銳的」，引申為頭腦敏銳。
記憶技巧
可以將 'knitz' 與中文的「機智」聯繫起來記憶。想像一個機智狡猾的人在制定一個“knitzer Plan”（狡猾的計畫）。