knitz
คำแปล
เจ้าเล่ห์, ฉลาดแกมโกง, ขี้เหนียว
ตัวอย่าง
Er hat einen knitzen Plan ausgeheckt.
เขาคิดแผนการอันเจ้าเล่ห์ขึ้นมา
Der alte Mann ist ziemlich knitz.
ชายชราคนนั้นค่อนข้างเจ้าเล่ห์
Sei nicht so knitz mit deinem Wissen.
อย่าขี้เหนียวความรู้ของคุณนักเลย
รูปแบบไวยากรณ์
เป็นคน knitz เป็นคนเจ้าเล่ห์, ฉลาดแกมโกง Der alte Mann ist ziemlich knitz.
ein knitzer/e/es + คำนาม ...ที่เจ้าเล่ห์ Er hat einen knitzen Plan ausgeheckt.
knitz mit et3 sein ขี้เหนียวกับ... Sei nicht so knitz mit deinem Wissen.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: schlau, listig, pfiffig; คำตรงข้าม: naiv, ehrlich, offenherzig
ที่มาของคำ
มาจากภาษาเยอรมันสูงกลาง 'knitze' แปลว่า 'คม' ซึ่งหมายถึงสติปัญญาที่เฉียบแหลม
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพสุนัขจิ้งจอกที่ 'เจ้าเล่ห์' (knitz) เพื่อช่วยจำความหมายของคำว่าฉลาดแกมโกง