die Klausurtagung
Traducción
retiro de trabajo, seminario a puerta cerrada, jornada de trabajo intensiva
Ejemplos
Das Team plant eine Klausurtagung.
El equipo está planeando un retiro de trabajo.
Die Klausurtagung findet in den Alpen statt.
El retiro de trabajo tiene lugar en los Alpes.
Patrones gramaticales
((celebrar)) una Klausurtagung (celebrar un retiro de trabajo) La empresa celebra un retiro de trabajo anualmente.
((participar en)) una Klausurtagung (participar en un retiro) Todos los jefes de departamento participan en el retiro.
Palabras similares
Synonyms: retiro, seminario, taller
Etimología
Compuesto de 'Klausur' (del latín 'clausura', 'cierre') y 'Tagung' (reunión). Literalmente significa 'reunión cerrada'.
Consejos de memorización
Imagina un equipo 'encerrado' (Klausur) para una 'reunión' (Tagung) intensiva, lejos de las distracciones de la oficina.