die Klausurtagung
Traduction
séminaire au vert, retraite professionnelle, séminaire à huis clos
Exemples
Das Team plant eine Klausurtagung.
L'équipe planifie un séminaire au vert.
Die Klausurtagung findet in den Alpen statt.
Le séminaire à huis clos a lieu dans les Alpes.
Modèles grammaticaux
((tenir)) une Klausurtagung (tenir un séminaire au vert) L'entreprise organise un séminaire au vert chaque année.
((participer à)) une Klausurtagung (participer à un séminaire) Tous les chefs de service participent au séminaire.
Mots similaires
Synonyms: retraite, séminaire, workshop
Étymologie
Composé de 'Klausur' (du latin 'clausura', 'fermeture') et 'Tagung' (réunion). Littéralement, une 'réunion fermée'.
Astuces de mémorisation
Imaginez une équipe 'enfermée' (Klausur) pour une 'réunion' (Tagung) intensive, loin des distractions du bureau.