die Klausurtagung
Traduzione
ritiro di lavoro, convegno a porte chiuse, clausura
Esempi
Das Team plant eine Klausurtagung.
Il team sta pianificando un ritiro di lavoro.
Die Klausurtagung findet in den Alpen statt.
Il convegno a porte chiuse si svolge nelle Alpi.
Schemi grammaticali
((tenere)) una Klausurtagung (tenere un ritiro di lavoro) L'azienda tiene un ritiro di lavoro annuale.
((partecipare a)) una Klausurtagung (partecipare a un ritiro) Tutti i capisettore partecipano al ritiro.
Parole simili
Synonyms: ritiro, seminario, workshop
Etimologia
Composto da 'Klausur' (dal latino 'clausura', 'chiusura') e 'Tagung' (riunione). Letteralmente significa 'riunione a porte chiuse'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina un team 'chiuso' (Klausur) in un luogo per una 'riunione' (Tagung) intensiva, lontano dalle distrazioni.