die Klausurtagung
Tradução
retiro de trabalho, reunião a portas fechadas, seminário interno
Exemplos
Das Team plant eine Klausurtagung.
A equipe está planejando um retiro de trabalho.
Die Klausurtagung findet in den Alpen statt.
O retiro de trabalho acontece nos Alpes.
Padrões Gramaticais
((realizar)) uma Klausurtagung (realizar um retiro de trabalho) A empresa realiza um retiro de trabalho anualmente.
((participar de)) uma Klausurtagung (participar de um retiro) Todos os chefes de departamento participam do retiro.
Palavras Similares
Synonyms: retiro, seminário, workshop
Etimologia
Composto de 'Klausur' (do latim 'clausura', 'fechamento') e 'Tagung' (reunião). Literalmente, significa 'reunião fechada'.
Dicas de Memorização
Imagine uma equipe 'fechada' (Klausur) para uma 'reunião' (Tagung) intensiva, longe das distrações do escritório.