die Klausurtagung
คำแปล
การประชุมปิด, การสัมมนาแบบเก็บตัว, การประชุมเชิงปฏิบัติการนอกสถานที่
ตัวอย่าง
Das Team plant eine Klausurtagung.
ทีมกำลังวางแผนการสัมมนาแบบเก็บตัว
Die Klausurtagung findet in den Alpen statt.
การประชุมปิดจัดขึ้นที่เทือกเขาแอลป์
รูปแบบไวยากรณ์
((จัด)) Klausurtagung (จัดการประชุมปิด) บริษัทจัดการประชุมปิดเป็นประจำทุกปี
((เข้าร่วม)) Klausurtagung (เข้าร่วมการประชุมปิด) หัวหน้าแผนกทุกคนเข้าร่วมการประชุมปิด
คำที่คล้ายกัน
Synonyms: การสัมมนา, เวิร์กช็อป, การประชุมเชิงปฏิบัติการ
ที่มาของคำ
เป็นคำประสมจาก 'Klausur' (จากภาษาละติน 'clausura' แปลว่า 'การปิด') และ 'Tagung' (การประชุม) แปลตรงตัวว่า 'การประชุมแบบปิด'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพทีมงานที่ไปประชุมกันในที่ 'ปิด' (Klausur) เพื่อจัด 'การประชุม' (Tagung) อย่างเข้มข้นโดยไม่มีสิ่งรบกวน