das Zuhause
Traducción
hogar
Ejemplos
Mein Zuhause ist meine Burg.
Mi hogar es mi castillo.
Er hat ein neues Zuhause gefunden.
Ha encontrado un nuevo hogar.
Ich fühle mich hier wie zuhause.
Me siento como en casa aquí.
Patrones gramaticales
encontrar un hogar Die Familie hat ein neues Zuhause gefunden.
Palabras similares
Sinónimos: Heim, Daheim; Antónimo: Fremde (lugar extraño)
Etimología
Combinación de 'zu' (en) y 'Hause' (dativo de Haus, casa). Enfatiza el sentimiento de estar 'en casa', más que el edificio en sí.
Consejos de memorización
Es la sustantivación de la locución adverbial 'zu Hause' (en casa). 'Das Haus' es el edificio, 'das Zuhause' es el hogar, un concepto más emocional.