das Zuhause
번역
집, 가정
예문
Mein Zuhause ist meine Burg.
내 집은 나의 성입니다.
Er hat ein neues Zuhause gefunden.
그는 새 집을 찾았습니다.
Ich fühle mich hier wie zuhause.
저는 여기서 집처럼 편안함을 느낍니다.
문법 패턴
ein Zuhause finden 집을 찾다 Die Familie hat ein neues Zuhause gefunden.
유사어
유의어: Heim, Daheim; 반의어: Fremde (타향)
어원
'zu'(~에서)와 'Hause'(Haus의 여격)의 결합. 물리적인 '집'보다는 '내 집'이라는 감정적인 장소를 강조합니다.
암기 팁
부사구 'zu Hause'(집에서)가 명사화된 것입니다. 'das Haus'는 건물, 'das Zuhause'는 마음이 편안한 장소라는 뉘앙스 차이가 있습니다.