betroffen
Traducción
afectado, concernido, conmocionado, consternado
Ejemplos
Viele Menschen sind von der Krise betroffen.
Mucha gente está afectada por la crisis.
Er machte ein betroffenes Gesicht.
Puso una cara de consternación.
Die betroffene Abteilung wird geschlossen.
El departamento afectado será cerrado.
Patrones gramaticales
estar afectado ((por algo)) Viele Familien sind von der Armut betroffen.
parecer/verse afectado/consternado Sie sah nach der Nachricht sehr betroffen aus.
Palabras similares
Sinónimos: berührt, erschüttert, involviert; Antónimos: unberührt, unbeteiligt
Etimología
Participio pasado de 'betreffen' (afectar, concernir), de 'be-' + 'treffen' (golpear, encontrar). Literalmente, ser 'golpeado por' algo.
Consejos de memorización
Imagina ser 'golpeado' ('getroffen') por una mala noticia. Como resultado, estás 'betroffen' (afectado, conmocionado).