Nomen

die Ausbildung

Traducción

formación profesional, educación, aprendizaje

Sie macht eine Ausbildung zur Mechatronikerin.

Ella está haciendo una formación profesional como técnica en mecatrónica.

Eine gute Ausbildung ist sehr wichtig.

Una buena formación es muy importante.

Er ist noch in der Ausbildung.

Él todavía está en formación.

una formación ((para ser ...)) una formación para ser ... Ella está haciendo una formación para ser médica.

una formación ((como ...)) una formación como ... Él empieza una formación como electricista.

estar en formación estar en formación Todavía estoy en formación.

Sinónimos: die Lehre (el aprendizaje), die Schulung (el curso de capacitación), das Studium (los estudios)

Sustantivo del verbo 'ausbilden' (formar), que combina 'aus-' (hacia afuera) y 'bilden' (formar). La idea es 'formar' a alguien para una profesión.

Descomponlo: 'aus' (hacia afuera) + 'bilden' (construir/formar). Estás 'construyendo hacia afuera' las habilidades de alguien para un trabajo.