Nomen

die Ausbildung

번역

직업 교육, 훈련, 양성

Sie macht eine Ausbildung zur Mechatronikerin.

그녀는 메카트로닉스 기술자 양성 과정을 밟고 있다.

Eine gute Ausbildung ist sehr wichtig.

좋은 교육은 매우 중요합니다.

Er ist noch in der Ausbildung.

그는 아직 훈련 중입니다.

eine Ausbildung ((zu+3)) ...가 되기 위한 교육 그녀는 의사가 되기 위한 교육을 받고 있다.

eine Ausbildung ((als+Nomen)) ...로서의 교육 그는 전기 기술자로서 교육을 시작한다.

in Ausbildung sein 교육 중이다 나는 아직 교육 중이다.

유의어: die Lehre (도제 교육), die Schulung (연수), das Studium (대학 공부)

동사 'ausbilden'(훈련하다)에서 파생된 명사. 'aus-'(밖으로) + 'bilden'(형성하다). 특정 직업을 위해 사람을 '밖으로 형성해내는' 이미지입니다.

'aus'(밖으로)와 'Bild'(그림, 모습)를 결합하여 '(전문가의) 모습으로 만들어낸다'고 상상하면 직업 훈련의 의미를 외우기 쉽습니다.