Nomen

die Ausbildung

Çeviri

mesleki eğitim, eğitim, çıraklık

Sie macht eine Ausbildung zur Mechatronikerin.

Mekatronik teknisyeni olmak için mesleki eğitim alıyor.

Eine gute Ausbildung ist sehr wichtig.

İyi bir eğitim çok önemlidir.

Er ist noch in der Ausbildung.

O hâlâ eğitimde.

((zu+3)) Ausbildung ... olmak için eğitim Doktor olmak için eğitim alıyor.

((als+Nomen)) Ausbildung ... olarak eğitim Elektrikçi olarak eğitime başlıyor.

in Ausbildung sein eğitimde olmak Ben hâlâ eğitimdeyim.

Eş anlamlılar: die Lehre (çıraklık), die Schulung (kurs), das Studium (yüksek öğrenim)

'ausbilden' (eğitmek) fiilinden türemiştir. 'aus-' (dışarı) + 'bilden' (şekillendirmek). Birini bir meslek için 'şekillendirip ortaya çıkarma' fikri.

'aus' (dışarı) + 'Bild' (resim) olarak düşünün. Bir becerinin veya mesleğin tam bir 'resmini' oluşturup 'ortaya çıkarıyorsunuz'.