Nomen

die Ausbildung

Tradução

formação profissional, educação, treinamento, aprendizagem

Sie macht eine Ausbildung zur Mechatronikerin.

Ela está fazendo uma formação profissional para ser técnica em mecatrônica.

Eine gute Ausbildung ist sehr wichtig.

Uma boa educação é muito importante.

Er ist noch in der Ausbildung.

Ele ainda está em treinamento.

uma formação ((para ser ...)) uma formação para ser ... Ela está fazendo uma formação para ser médica.

uma formação ((como ...)) uma formação como ... Ele está começando uma formação como eletricista.

estar em formação estar em treinamento Eu ainda estou em treinamento.

Sinônimos: die Lehre (aprendizagem), die Schulung (curso de treinamento), das Studium (estudos universitários)

Do verbo 'ausbilden' (formar, treinar), que combina 'aus-' (para fora) e 'bilden' (formar, construir). A ideia é 'formar' alguém para uma profissão.

Pense em 'aus' (para fora) + 'Bild' (imagem). Você está 'formando para fora' uma 'imagem' completa de um profissional.