die Ausbildung
คำแปล
การฝึกอบรม, การศึกษา, การฝึกงาน
ตัวอย่าง
Sie macht eine Ausbildung zur Mechatronikerin.
เธอกำลังฝึกงานเป็นช่างเมคคาทรอนิกส์
Eine gute Ausbildung ist sehr wichtig.
การศึกษาที่ดีเป็นสิ่งสำคัญมาก
Er ist noch in der Ausbildung.
เขายังอยู่ระหว่างการฝึกอบรม
รูปแบบไวยากรณ์
การฝึกอบรม ((เพื่อเป็น...)) การฝึกอบรมเพื่อเป็น... เธอกำลังฝึกอบรมเพื่อเป็นหมอ
การฝึกอบรม ((ในฐานะ...)) การฝึกอบรมในฐานะ... เขาเริ่มการฝึกอบรมในฐานะช่างไฟฟ้า
in Ausbildung sein อยู่ในระหว่างการฝึกอบรม ฉันยังอยู่ในระหว่างการฝึกอบรม
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: die Lehre (การฝึกงาน), die Schulung (การอบรม), das Studium (การเรียนมหาวิทยาลัย)
ที่มาของคำ
มาจากคำกริยา 'ausbilden' (ฝึกอบรม) ซึ่งรวม 'aus-' (ออกไป) และ 'bilden' (สร้าง, ก่อรูป) แนวคิดคือ 'การปั้น' ใครสักคนเพื่ออาชีพ
เคล็ดลับการจำ
ให้คิดว่า 'aus' (ออกไป) + 'Bild' (ภาพ) คือการสร้าง 'ภาพ' ที่สมบูรณ์ของทักษะหรืออาชีพให้ 'ปรากฏออกมา'