der Ermittler
Traducción
investigador, detective
Ejemplos
Der Ermittler befragt den Zeugen.
El investigador interroga al testigo.
Die Ermittler suchen nach neuen Spuren.
Los investigadores están buscando nuevas pistas.
Patrones gramaticales
((in+3)) investigar ((en un caso)) El investigador de este caso tiene mucha experiencia.
Palabras similares
Sinónimos: Detektiv (detective), Kommissar (comisario), Polizist (policía)
Etimología
Del verbo 'ermitteln' (investigar, determinar). El sufijo '-er' denota a la persona que realiza la acción. Relacionado con 'Mitte' (medio, centro), por lo que es alguien que encuentra el 'meollo' de un asunto.
Consejos de memorización
Un 'Ermittler' es alguien que intenta 'ermitteln' (determinar) el 'Mitte' (centro, meollo) de un caso.