der Ermittler
訳
捜査官, 調査官
例文
Der Ermittler befragt den Zeugen.
捜査官が証人に尋問しています。
Die Ermittler suchen nach neuen Spuren.
捜査官たちは新しい手がかりを探しています。
文法パターン
((in+3)) ((…3において)) 捜査する Der Ermittler in diesem Fall ist sehr erfahren.
類似語
Synonyme: Detektiv, Kommissar, Polizist
語源
動詞「ermitteln」(突き止める、捜査する)から。接尾辞「-er」は行為者を表します。「Mitte」(中心)を見つけ出す人、という意味合いがあります。
覚えるためのヒント
「Ermittler」は事件の「Mitte」(中心)を「ermitteln」(突き止める)人だと覚えると良いでしょう。