der Ermittler
Tradução
investigador, detetive
Exemplos
Der Ermittler befragt den Zeugen.
O investigador está interrogando a testemunha.
Die Ermittler suchen nach neuen Spuren.
Os investigadores estão procurando por novas pistas.
Padrões Gramaticais
((in+3)) investigar ((em um caso)) O investigador neste caso é muito experiente.
Palavras Similares
Sinônimos: Detektiv (detetive), Kommissar (comissário), Polizist (policial)
Etimologia
Do verbo 'ermitteln' (investigar, determinar). O sufixo '-er' denota a pessoa que realiza a ação. Relacionado a 'Mitte' (meio, centro), então é alguém que encontra o 'centro' de uma questão.
Dicas de Memorização
Um 'Ermittler' é alguém que tenta 'ermitteln' (determinar) o 'Mitte' (meio, cerne) de um caso.