der Ermittler
번역
수사관, 조사관
예문
Der Ermittler befragt den Zeugen.
수사관이 증인을 심문하고 있습니다.
Die Ermittler suchen nach neuen Spuren.
수사관들은 새로운 단서를 찾고 있습니다.
문법 패턴
((in+3)) ((...에서)) 수사하다 이 사건의 수사관은 매우 경험이 많습니다.
유사어
유의어: Detektiv (탐정), Kommissar (경감), Polizist (경찰관)
어원
동사 'ermitteln'(수사하다, 알아내다)에서 유래. 접미사 '-er'는 행위자를 나타냅니다. 'Mitte'(중심)와 관련이 있어, 문제의 '중심'을 찾는 사람이라는 의미입니다.
암기 팁
'Ermittler'는 사건의 'Mitte'(중심)를 'ermitteln'(알아내는) 사람이라고 기억하세요.