der Obolus
Traducción
óbolo, pequeña contribución
Ejemplos
Jeder musste seinen Obolus entrichten.
Cada uno tuvo que pagar su óbolo.
Er leistete einen kleinen Obolus für die Kaffeekasse.
Hizo una pequeña contribución para el bote del café.
Patrones gramaticales
pagar/aportar su óbolo seinen Obolus entrichten/leisten Cada uno tuvo que pagar su óbolo.
Palabras similares
Sinónimos: Beitrag (contribución), Spende (donación), Gebühr (tasa)
Etimología
Del griego antiguo 'obolós', un tipo de moneda. También era la moneda para Caronte para transportar a los muertos a través del río Estigia.
Consejos de memorización
Imagina pagar un pequeño 'óbolo' (moneda) a un barquero. Esto conecta con su significado histórico y la idea de un pago pequeño pero necesario.