der Obolus
Tradução
óbolo, pequena contribuição
Exemplos
Jeder musste seinen Obolus entrichten.
Todos tiveram que pagar sua pequena contribuição.
Er leistete einen kleinen Obolus für die Kaffeekasse.
Ele fez uma pequena contribuição para o fundo do café.
Padrões Gramaticais
pagar/dar seu óbolo seinen Obolus entrichten/leisten Ele deu seu óbolo para o fundo do café.
Palavras Similares
Sinônimos: Beitrag (contribuição), Spende (doação), Gebühr (taxa)
Etimologia
Do grego antigo 'obolós', um tipo de moeda. Era também a moeda para Caronte transportar os mortos através do rio Estige.
Dicas de Memorização
Imagine pagar um pequeno 'óbolo' (moeda) a um barqueiro. Isso se conecta ao seu significado histórico e à ideia de um pagamento pequeno, mas necessário.