Nomen

der Obolus

小額捐款, 少量貢獻, 小錢

Jeder musste seinen Obolus entrichten.

每個人都必須支付他們的小額捐款。

Er leistete einen kleinen Obolus für die Kaffeekasse.

他為咖啡基金捐了一小筆錢。

支付/貢獻自己的小份額 seinen Obolus entrichten/leisten 他為咖啡基金貢獻了自己的一份力。

同義詞: Beitrag (貢獻), Spende (捐贈), Gebühr (費用)

源自古希臘硬幣“obolós”。這也是亡者為渡過冥河斯堤克斯而付給船夫卡戎的硬幣。

想像一下向船夫支付一枚小小的“Obolus”(硬幣)。這與其歷史意義以及小額但必要的付款這一概念聯繫在一起。

本頁面旨在提供學習支援。請將其作為學習參考,而非正式詞典使用。