andererseits
Traducción
por otro lado, por otra parte
Ejemplos
Einerseits ist es günstig, andererseits ist die Qualität schlecht.
Por un lado es barato, por otro lado la calidad es mala.
Er ist klug, andererseits aber auch sehr faul.
Es listo, pero por otro lado también muy perezoso.
Patrones gramaticales
einerseits ..., andererseits ... por un lado ..., por otro lado ... Por un lado quiero dormir, por otro lado tengo que trabajar. (Einerseits will ich schlafen, andererseits muss ich arbeiten.)
Palabras similares
Sinónimos: hingegen, jedoch; Antónimo: einerseits
Etimología
De 'anderer' (otro) + 'seits' (de Seite, lado). Literalmente significa 'por el otro lado'.
Consejos de memorización
A menudo se usa en la construcción 'einerseits ... andererseits ...' (por un lado ... por otro lado ...).