andererseits
번역
다른 한편으로는, 반면에
예문
Einerseits ist es günstig, andererseits ist die Qualität schlecht.
한편으로는 저렴하지만, 다른 한편으로는 품질이 나쁘다.
Er ist klug, andererseits aber auch sehr faul.
그는 똑똑하지만, 다른 한편으로는 매우 게으르다.
문법 패턴
einerseits ..., andererseits ... 한편으로는 ..., 다른 한편으로는 ... 한편으로는 자고 싶지만, 다른 한편으로는 일해야 한다. (Einerseits will ich schlafen, andererseits muss ich arbeiten.)
유사어
동의어: hingegen, jedoch; 반의어: einerseits
어원
'anderer'(다른) + 'seits'('Seite', 쪽/편에서 유래). 문자 그대로 '다른 쪽에서는'이라는 의미입니다.
암기 팁
'einerseits ... andererseits ...'(한편으로는... 다른 한편으로는...) 쌍으로 외우는 것이 효과적입니다.