andererseits
Tradução
por outro lado
Exemplos
Einerseits ist es günstig, andererseits ist die Qualität schlecht.
Por um lado é barato, por outro lado a qualidade é ruim.
Er ist klug, andererseits aber auch sehr faul.
Ele é inteligente, mas por outro lado também muito preguiçoso.
Padrões Gramaticais
einerseits ..., andererseits ... por um lado ..., por outro lado ... Por um lado eu quero dormir, por outro lado eu tenho que trabalhar. (Einerseits will ich schlafen, andererseits muss ich arbeiten.)
Palavras Similares
Sinônimos: hingegen, jedoch; Antônimo: einerseits
Etimologia
De 'anderer' (outro) + 'seits' (de Seite, lado). Literalmente significa 'do outro lado'.
Dicas de Memorização
Frequentemente usado em par: 'einerseits ... andererseits ...' (por um lado ... por outro lado ...).