die Vereinigung
Traducción
unificación, unión, asociación
Ejemplos
Die Vereinigung der beiden Länder war historisch.
La unificación de los dos países fue histórica.
Er ist Mitglied einer politischen Vereinigung.
Es miembro de una asociación política.
Die Vereinigung der Firmen führte zu Wachstum.
La fusión de las empresas condujo al crecimiento.
Patrones gramaticales
la unificación/fusión ((de algo)) la unificación/fusión de algo La unificación de los dos países fue histórica.
la unión ((a algo)) la unión a algo La unión a un nuevo estado.
Palabras similares
Sinónimos: der Zusammenschluss, die Fusion; Antónimos: die Trennung, die Spaltung
Etimología
Del verbo 'vereinigen' (unir). 'ver-' + 'ein' (uno) + '-ung' (sufijo de sustantivo). Literalmente, 'el acto de hacer uno'.
Consejos de memorización
Piensa en 'Vereinigte Staaten' (Estados Unidos). La raíz 'ein' (uno) es clave para su significado de unificación.