die Vereinigung
訳
結合, 統一, 合併, 協会
例文
Die Vereinigung der beiden Länder war historisch.
その二国の統一は歴史的だった。
Er ist Mitglied einer politischen Vereinigung.
彼はある政治団体に所属している。
Die Vereinigung der Firmen führte zu Wachstum.
その会社間の合併は成長につながった。
文法パターン
die Vereinigung ((von+3)) (…の)統一、合併 Die Vereinigung der beiden Firmen war erfolgreich.
die Vereinigung ((zu+3)) (…への)統一 Die Vereinigung zu einem Staat war das Ziel.
類似語
Synonyme: der Zusammenschluss, die Fusion; Antonyme: die Trennung, die Spaltung
語源
動詞「vereinigen」（統一する）から。「ver-」+「ein」（一つ）+「-ung」（名詞化接尾辞）。文字通り「一つにすること」。
覚えるためのヒント
「Vereinigte Staaten」（合衆国）のように、「一つに集まること」をイメージしてください。