die Rechtswidrigkeit
Traducción
ilegalidad, ilicitud, antijuridicidad
Ejemplos
Das Gericht prüft die Rechtswidrigkeit der Handlung.
El tribunal examina la ilegalidad del acto.
Die Rechtswidrigkeit des Bescheids wurde festgestellt.
Se constató la ilegalidad de la resolución.
Patrones gramaticales
la ilegalidad ((de algo)) Das Gericht stellte die Rechtswidrigkeit der Kündigung fest.
Palabras similares
Sinónimos: Illegalität, Ungesetzlichkeit; Antónimo: Rechtmäßigkeit (legalidad)
Etimología
Del adjetivo 'rechtswidrig' (ilícito), que es 'Recht' (derecho) + 'widrig' (contrario a) + '-keit' (sufijo que indica un estado). Significa 'el estado de ser contrario al derecho'.
Consejos de memorización
El componente 'widrig' viene de 'wider', que significa 'contra'. Por lo tanto, es la cualidad de estar 'contra el derecho' (wider das Recht).