die Rechtswidrigkeit
Çeviri
hukuka aykırılık, yasa dışılık
Örnekler
Das Gericht prüft die Rechtswidrigkeit der Handlung.
Mahkeme, eylemin hukuka aykırılığını inceliyor.
Die Rechtswidrigkeit des Bescheids wurde festgestellt.
Kararın hukuka aykırılığı tespit edildi.
Dilbilgisi Kalıpları
((bir şeyin)) hukuka aykırılığı Das Gericht stellte die Rechtswidrigkeit der Kündigung fest.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: Illegalität, Ungesetzlichkeit; Zıt anlamlı: Rechtmäßigkeit (hukuka uygunluk)
Etimoloji
'Rechtswidrig' (hukuka aykırı) sıfatından gelir: 'Recht' (hukuk) + 'widrig' (aykırı) + '-keit' (durum bildiren ek). 'Hukuka aykırı olma durumu' anlamına gelir.
Hafıza İpuçları
'Widrig' bileşeni 'karşı' anlamına gelen 'wider' kelimesinden gelir. Dolayısıyla bu, 'hukuka karşı' (wider das Recht) olma niteliğidir.