die Rechtswidrigkeit
Terjemahan
ilegalitas, pelanggaran hukum
Contoh
Das Gericht prüft die Rechtswidrigkeit der Handlung.
Pengadilan sedang memeriksa ilegalitas tindakan tersebut.
Die Rechtswidrigkeit des Bescheids wurde festgestellt.
Pelanggaran hukum dari keputusan tersebut telah ditetapkan.
Pola Tata Bahasa
ilegalitas ((dari sesuatu)) Das Gericht stellte die Rechtswidrigkeit der Kündigung fest.
Kata Serupa
Sinonim: Illegalität, Ungesetzlichkeit; Antonim: Rechtmäßigkeit (keabsahan)
Etimologi
Dari kata sifat 'rechtswidrig' (melanggar hukum), yaitu 'Recht' (hukum) + 'widrig' (bertentangan dengan) + '-keit' (akhiran yang menunjukkan keadaan). Artinya 'keadaan yang bertentangan dengan hukum'.
Tips Menghafal
Komponen 'widrig' berasal dari 'wider', yang berarti 'melawan'. Jadi, ini adalah kualitas 'melawan hukum' (wider das Recht).