die Rechtswidrigkeit
Traduzione
illegalità, illiceità
Esempi
Das Gericht prüft die Rechtswidrigkeit der Handlung.
Il tribunale esamina l'illegalità dell'atto.
Die Rechtswidrigkeit des Bescheids wurde festgestellt.
È stata accertata l'illegalità del provvedimento.
Schemi grammaticali
l'illegalità ((di qc.)) Das Gericht stellte die Rechtswidrigkeit der Kündigung fest.
Parole simili
Sinonimi: Illegalität, Ungesetzlichkeit; Contrario: Rechtmäßigkeit (legalità)
Etimologia
Dall'aggettivo 'rechtswidrig' (illegale), che è 'Recht' (diritto) + 'widrig' (contrario a) + '-keit' (suffisso che indica uno stato). Significa 'lo stato di essere contrario al diritto'.
Suggerimenti per la memoria
La componente 'widrig' deriva da 'wider', che significa 'contro'. Quindi, è la qualità di essere 'contro il diritto' (wider das Recht).