das Reizthema
Traducción
tema delicado, tema controvertido, tema polémico
Ejemplos
Politik ist oft ein Reizthema.
La política es a menudo un tema delicado.
Vermeiden wir dieses Reizthema beim Abendessen.
Evitemos este tema controvertido en la cena.
Patrones gramaticales
((algo)) es un tema delicado algo es un tema delicado El dinero es un tema delicado en muchas familias.
sacar un tema delicado sacar un tema delicado Él sacó el tema delicado de los salarios.
Palabras similares
der Streitpunkt (punto de discordia), das Tabuthema (tema tabú)
Etimología
De 'Reiz' (irritación, estímulo) + 'Thema' (tema). Un tema que irrita o estimula una reacción fuerte.
Consejos de memorización
Piensa en un 'tema' ('Thema') que 'irrita' ('Reiz') a la gente y provoca discusiones acaloradas.