das Reizthema
Çeviri
hassas konu, tartışmalı konu
Örnekler
Politik ist oft ein Reizthema.
Siyaset genellikle hassas bir konudur.
Vermeiden wir dieses Reizthema beim Abendessen.
Akşam yemeğinde bu tartışmalı konudan kaçınalım.
Dilbilgisi Kalıpları
((bir şey)) hassas bir konudur ... hassas bir konudur Para birçok ailede hassas bir konudur.
hassas bir konuyu ((açmak)) hassas bir konuyu açmak Maaşlar gibi hassas bir konuyu açtı.
Benzer Kelimeler
der Streitpunkt (tartışma noktası), das Tabuthema (tabu konu)
Etimoloji
'Reiz' (tahriş, uyarı) + 'Thema' (konu, tema) kelimelerinden. İnsanları tahriş eden veya güçlü tepkilere yol açan bir konu.
Hafıza İpuçları
İnsanları 'tahriş eden' ('Reiz') bir 'konu' ('Thema') olarak düşünün. Ateşli tartışmalara yol açtığını hayal edin.