das Reizthema
Terjemahan
topik sensitif, isu kontroversial
Contoh
Politik ist oft ein Reizthema.
Politik seringkali menjadi topik yang sensitif.
Vermeiden wir dieses Reizthema beim Abendessen.
Mari kita hindari topik kontroversial ini saat makan malam.
Pola Tata Bahasa
((sesuatu)) adalah topik sensitif sesuatu adalah topik sensitif Uang adalah topik sensitif di banyak keluarga.
menyinggung topik sensitif menyinggung topik sensitif Dia menyinggung topik sensitif tentang gaji.
Kata Serupa
der Streitpunkt (pokok perdebatan), das Tabuthema (topik tabu)
Etimologi
Dari 'Reiz' (iritasi, rangsangan) + 'Thema' (tema, topik). Topik yang mengiritasi atau memancing reaksi keras.
Tips Menghafal
Bayangkan sebuah 'tema' ('Thema') yang 'merangsang' ('Reiz') emosi orang dan menyebabkan perdebatan sengit.