das Reizthema
Tradução
tema sensível, assunto polêmico, tópico controverso
Exemplos
Politik ist oft ein Reizthema.
Política é frequentemente um tema sensível.
Vermeiden wir dieses Reizthema beim Abendessen.
Vamos evitar este assunto polêmico no jantar.
Padrões Gramaticais
((algo)) é um tema sensível algo é um tema sensível Dinheiro é um tema sensível em muitas famílias.
abordar um tema sensível abordar um tema sensível Ele abordou o tema sensível dos salários.
Palavras Similares
der Streitpunkt (ponto de discórdia), das Tabuthema (assunto tabu)
Etimologia
De 'Reiz' (irritação, estímulo) + 'Thema' (tema). Um tópico que irrita ou estimula uma reação forte.
Dicas de Memorização
Pense em um 'tema' ('Thema') que 'irrita' ('Reiz') as pessoas e causa discussões acaloradas.