entfernt
Traducción
lejano, distante, apartado
Ejemplos
Der Bahnhof ist nicht weit entfernt.
La estación de tren no está lejos.
Wir sind nur entfernt verwandt.
Solo somos parientes lejanos.
Das Dorf liegt sehr entfernt.
El pueblo está muy apartado.
Patrones gramaticales
estar lejos ((de algo)) estar lejos de algo Mi casa está lejos de la tuya.
pariente lejano ser un pariente lejano Él es un pariente lejano mío.
Palabras similares
Sinónimos: weit weg, abgelegen; Antónimos: nah (cerca), nahegelegen (cercano)
Etimología
Participio pasado del verbo `entfernen` (quitar), de `ent-` (lejos de) + `fern` (lejos). Literalmente 'hecho lejano'.
Consejos de memorización
Piensa en el prefijo `ent-` como 'lejos de' y `fern` como 'lejos'. Algo `entfernt` está muy lejos.