entfernt
Tradução
distante, remoto, afastado
Exemplos
Der Bahnhof ist nicht weit entfernt.
A estação de trem não fica longe.
Wir sind nur entfernt verwandt.
Nós somos apenas parentes distantes.
Das Dorf liegt sehr entfernt.
A aldeia está localizada muito remotamente.
Padrões Gramaticais
estar distante ((de algo)) estar distante de algo A cidade fica distante da capital.
parente distante ser um parente distante Eles são parentes distantes.
Palavras Similares
Sinônimos: weit weg, abgelegen; Antônimos: nah (perto), nahegelegen (próximo)
Etimologia
Particípio passado do verbo `entfernen` (remover), de `ent-` (afastado de) + `fern` (longe). Literalmente 'tornado distante'.
Dicas de Memorização
Pense no prefixo `ent-` como 'afastamento' e `fern` como 'longe'. Algo `entfernt` está longe.