entfernt
Traduzione
distante, lontano, rimosso
Esempi
Der Bahnhof ist nicht weit entfernt.
La stazione non è lontana.
Wir sind nur entfernt verwandt.
Siamo solo parenti alla lontana.
Das Dorf liegt sehr entfernt.
Il villaggio si trova in una posizione molto remota.
Schemi grammaticali
essere distante ((da qc)) essere distante da qualcosa La scuola è distante da casa mia.
parente alla lontana essere un parente alla lontana Siamo parenti alla lontana.
Parole simili
Sinonimi: weit weg, abgelegen; Contrari: nah (vicino), nahegelegen (adiacente)
Etimologia
Participio passato del verbo `entfernen` (rimuovere), da `ent-` (via da) + `fern` (lontano). Letteralmente 'reso lontano'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa al prefisso `ent-` come 'via da' e `fern` come 'lontano'. Qualcosa di `entfernt` è lontano.