entfernt
번역
먼, 떨어져 있는
예문
Der Bahnhof ist nicht weit entfernt.
기차역은 멀리 떨어져 있지 않습니다.
Wir sind nur entfernt verwandt.
우리는 먼 친척일 뿐입니다.
Das Dorf liegt sehr entfernt.
그 마을은 매우 멀리 떨어져 있습니다.
문법 패턴
((von+3)) entfernt sein ~에서 떨어져 있다 학교는 집에서 멀리 떨어져 있습니다.
entfernt verwandt sein 먼 친척이다 우리는 먼 친척 관계입니다.
유사어
유의어: weit weg, abgelegen; 반의어: nah (가까운), nahegelegen (인근의)
어원
동사 'entfernen'(제거하다)의 과거분사형. 'ent-'(떨어져) + 'fern'(먼)에서 유래. 글자 그대로 '멀리 만들어진'이라는 뜻.
암기 팁
접두사 'ent-'(떨어져)와 'fern'(먼)을 결합하여 생각하세요. 무언가가 멀리 떨어져 있는 상태를 의미합니다.