entfernt
翻譯
遙遠的, 遠離的
例句
Der Bahnhof ist nicht weit entfernt.
火車站不遠。
Wir sind nur entfernt verwandt.
我們只是遠房親戚。
Das Dorf liegt sehr entfernt.
那個村莊的位置非常偏遠。
文法模式
((von+3)) entfernt sein 離...遠 機場離市區很遠。
entfernt verwandt sein 是遠親 我們是遠房親戚。
近義詞
同義詞: weit weg, abgelegen; 反義詞: nah (近的), nahegelegen (附近的)
詞源
動詞 `entfernen`（移除）的過去分詞，源自 `ent-`（離開）+ `fern`（遠）。字面意思是「被弄遠了」。
記憶技巧
將前綴 `ent-` 理解為「離開」，`fern` 理解為「遠」。`entfernt` 就是指某物在很遠的地方。