der Schandfleck
Traducción
adefesio, mancha, deshonra
Ejemplos
Das alte Gebäude ist ein Schandfleck in der Stadt.
El viejo edificio es un adefesio en la ciudad.
Sein Verhalten war ein Schandfleck für die Familie.
Su comportamiento fue una deshonra para la familia.
Patrones gramaticales
ser un adefesio La casa en ruinas es un adefesio.
Palabras similares
Sinónimos: Makel (defecto), Schönheitsfehler (imperfección)
Etimología
Sustantivo compuesto de 'Schande' (deshonra, vergüenza) y 'Fleck' (mancha). Literalmente una 'mancha de deshonra'.
Consejos de memorización
Imagina una 'mancha de vergüenza' en algo, que lo afea o deshonra. Eso es un 'adefesio'.