der Schandfleck
번역
눈엣가시, 오점, 흉물
예문
Das alte Gebäude ist ein Schandfleck in der Stadt.
그 낡은 건물은 도시의 흉물이다.
Sein Verhalten war ein Schandfleck für die Familie.
그의 행동은 가족에게 오점이었다.
문법 패턴
흉물이다 (ein Schandfleck sein) 그 폐가는 흉물이다.
유사어
유의어: Makel (흠), Schönheitsfehler (옥에 티)
어원
'Schande'(치욕, 불명예)와 'Fleck'(얼룩, 점)의 합성 명사입니다. '불명예의 얼룩'이라는 뜻입니다.
암기 팁
아름다운 풍경에 있는 '부끄러운 얼룩'을 상상해 보세요. 그것이 바로 'Schandfleck'입니다.