der Schandfleck
Tradução
vergonha, desonra, mancha
Exemplos
Das alte Gebäude ist ein Schandfleck in der Stadt.
O prédio antigo é uma monstruosidade na cidade.
Sein Verhalten war ein Schandfleck für die Familie.
O comportamento dele foi uma desonra para a família.
Padrões Gramaticais
ser uma monstruosidade A casa abandonada é uma monstruosidade.
Palavras Similares
Sinônimos: Makel (defeito), Schönheitsfehler (imperfeição)
Etimologia
Substantivo composto de 'Schande' (vergonha, desonra) e 'Fleck' (mancha). Literalmente uma 'mancha de vergonha'.
Dicas de Memorização
Imagine uma 'mancha de vergonha' em algo, que o torna feio ou o desonra. Isso é um 'Schandfleck'.