der Schlager
Traducción
éxito musical, canción popular, hit
Ejemplos
Im Radio läuft ein alter Schlager.
En la radio suena una vieja canción de éxito.
Dieses Produkt ist der neue Schlager.
Este producto es el nuevo éxito de ventas.
Patrones gramaticales
algo es un éxito musical Esta canción es un verdadero éxito.
escuchar/cantar un éxito musical Me gusta escuchar viejos éxitos musicales.
Palabras similares
Sinónimos: Hit, Gassenhauer (canción popular antigua)
Etimología
Del alemán 'schlagen' (golpear). Significa algo que 'da en el clavo' o es un 'éxito' (hit).
Consejos de memorización
Imagina una canción que 'golpea' las listas de éxitos y se vuelve popular.