der Schlager
Traduzione
canzone di successo, tormentone, hit
Esempi
Im Radio läuft ein alter Schlager.
Alla radio c'è una vecchia canzone di successo.
Dieses Produkt ist der neue Schlager.
Questo prodotto è il nuovo bestseller.
Schemi grammaticali
qc. è un successo Questa canzone è un vero successo.
ascoltare/cantare una canzone di successo Mi piace ascoltare vecchie canzoni di successo.
Parole simili
Sinonimi: Hit, Gassenhauer (vecchia canzone popolare)
Etimologia
Dal tedesco 'schlagen' (colpire, battere). Indica qualcosa che 'colpisce' nel segno o è un 'successo'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a una canzone che 'colpisce' le classifiche e diventa popolare.