der Schlager
คำแปล
เพลงฮิต, เพลงยอดนิยม, สินค้าขายดี
ตัวอย่าง
Im Radio läuft ein alter Schlager.
เพลงฮิตเก่ากำลังเล่นอยู่ในวิทยุ
Dieses Produkt ist der neue Schlager.
ผลิตภัณฑ์นี้เป็นสินค้าขายดีตัวใหม่
รูปแบบไวยากรณ์
บางสิ่ง ist ein Schlager บางสิ่งเป็นเพลงฮิต เพลงนี้เป็นเพลงฮิตของจริง
einen Schlager hören/singen ฟัง/ร้องเพลงฮิต ฉันชอบฟังเพลงฮิตเก่าๆ
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Hit, Gassenhauer (เพลงดังในอดีต)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาเยอรมัน 'schlagen' (ตี, กระทบ) หมายถึงสิ่งที่ 'โดนใจ' หรือเป็น 'เพลงฮิต'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพเพลงที่ 'ตี' ชาร์ตเพลงจนโด่งดัง