der Schlager
翻译
流行歌曲, 热门歌曲, 畅销品
例句
Im Radio läuft ein alter Schlager.
收音机里正在播放一首老流行歌曲。
Dieses Produkt ist der neue Schlager.
这个产品是新的畅销品。
语法模式
某物 ist ein Schlager 某物是热门歌曲 这首歌是真正的热门歌曲。
einen Schlager hören/singen 听/唱流行歌曲 我喜欢听老的流行歌曲。
近义词
同义词: Hit (热门), Gassenhauer (老式流行歌曲)
词源
源自德语“schlagen”（敲打，击中）。意指“击中”目标或成为“热门”的东西。
记忆技巧
想象一首歌“击中”了排行榜，变得非常流行。